Saya punya sedikit keluhan atau pet peeve dengan video/konten yang menggunakan frase seperti “ini kesalahan fatal / berakibat fatal” ketika membahas sesuatu. Kemungkinan yang dimaksud adalah “kesalahan besar” tapi arti sebenarnya fatal adalah ‘menyebabkan kematian’.
Jika kegiatan tersebut tidak menyebabkan kematian sebaiknya jangan menggunakan frase tersebut. Fatal berhubungan atau berlawanan dengan ’natal’ yang artinya kelahiran. Fatal biasanya digunakan dalam frase seperti ‘kecelakaan menyebabkan 10 fatalitas’.